> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.kombify.io/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Passwörter

> Betreibe einen Passwort-Tresor für deinen Haushalt mit Vaultwarden und Bitwarden-Clients

<Info>
  Evidenzstand (2026-09-24, v0.39.7): Passwörter mit Vaultwarden ist
  `available, lifecycle-verified`. Ein Lifecycle-Lauf auf Ubuntu 24.04 amd64
  (Basement Kit, standalone) hat install, init, generate, apply,
  setup-vault, verify, backup, isolated restore und restore activation bestanden. Die
  Rückmeldung auf Anwendungsebene nach der Wiederherstellung steht noch aus. Das Owner-Setup
  bereitet nur eine Einladung vor; das Konto ist vollständig, sobald ein offizieller
  Bitwarden-Client es registriert.
</Info>

Passwörter gibt deinem Haushalt einen Passwort-Tresor auf einem Host, den du betreibst. Vaultwarden betreibt den Tresor, und jede Person erreicht ihn mit einem Bitwarden-Client. Der Release-Katalog nennt diesen Anwendungsfall Password Vault und liefert ihn als optionalen Workload `vault` aus. Die ersten StackSpecs für Basement und Cloud wählen ihn nicht aus. Passwörter ist Teil des umfassenderen Anwendungsfalls [Vault](/de/guides/stackkits/use-cases/vault), neben den geplanten Erweiterungen für Dienst-Secrets und Bitcoin.

## Anwendungen

<Card title="Vaultwarden" icon="vault" href="/de/stackkits/apps/vaultwarden">
  Der Bitwarden-kompatible Server hinter Passwörter: freigegebener Vertrag, Owner-Setup und Client-Registrierung.
</Card>

## Bevor du beginnst

* Entscheide, wer ein Konto bekommt und welche Registrierungsrichtlinie du willst.
* Bewahre Wiederherstellungsmaterial außerhalb des Servers auf.
* Vergewissere dich, dass deine Backups das Vaultwarden-Daten-Volume abdecken, und übe eine Wiederherstellung, bevor der Tresor Secrets enthält, die du nicht neu erstellen kannst.

## Die Bitwarden-Clients besorgen

Vaultwarden ist mit den offiziellen Bitwarden-Clients kompatibel; du brauchst keine Vaultwarden-spezifische App. Installiere einen der Clients von [bitwarden.com/download](https://bitwarden.com/download/): Browser-Erweiterungen, Desktop-Apps für Windows, macOS und Linux, die iOS-App aus dem App Store, die Android-App aus Google Play oder die Bitwarden-CLI.

Richte jeden Client auf deinen eigenen Server aus, bevor du dich anmeldest:

1. Öffne auf dem Anmeldebildschirm des Clients das Menü **Logging in on** (Desktop-App: **Accessing**) und wähle **Self-hosted**.
2. Gib deine generierte Passwörter-Route als **Server URL** ein.
3. Melde dich an oder nimm deine Einladung an. Jeder Client, den du registrierst, verwendet dieselbe selbst gehostete Server-URL.

Eine bebilderte Schritt-für-Schritt-Anleitung für die Menschen in deinem Haushalt findest du unter [Richte deine Passwort-Manager-Apps ein](/de/guides/stackkits/use-cases/passwords/clients).

## Einrichten

Wähle den Workload aus und schließe das Owner-Setup auf der Seite [Vaultwarden](/de/stackkits/apps/vaultwarden) ab. Der Tresor ist für eine Person bereit, sobald sie sich in einem Bitwarden-Client registriert, anmeldet und einen Eintrag anlegt und synchronisiert.


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.