> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.kombify.io/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Empieza con la app Companion

> En qué punto está hoy la app Companion, cómo funciona el inicio de sesión y cómo es el primer arranque

## ¿Puedo instalarla hoy?

<Warning>
  La app Companion está en una versión preliminar interna (Alpha). Todavía no hay
  una versión pública en las tiendas. Si no formas parte de la versión
  preliminar, no puedes instalarla.
</Warning>

Las versiones preliminares solo se comparten con probadores invitados. Las
versiones preliminares de Android van a probadores invitados y las de iOS van a
un grupo interno de TestFlight. El trabajo para Wear OS (reloj inteligente)
sigue en curso. Los widgets de la pantalla de inicio existen solo en Android. Si
te han invitado, usa la invitación que recibiste.

Algunas partes de la app todavía se están desarrollando o no se han comprobado
en dispositivos reales. Consulta el [resumen](/es/apps/companion/overview) para
conocer el estado actual.

## Inicia sesión

Primero necesitas una cuenta de kombify. Consulta [Crea una cuenta](/es/apps/cloud/get-started).

<Steps>
  <Step title="Abre la app">
    Ves "Welcome to kombify" y un botón **Sign in**.
  </Step>

  <Step title="Inicia sesión en la página alojada">
    Elige **Sign in**. El inicio de sesión alojado de kombify se abre en tu
    navegador. Inicia sesión o elige tu cuenta allí.
  </Step>

  <Step title="Vuelve a la app">
    La app termina el inicio de sesión. Muestra "Completing sign-in…" durante un
    momento.
  </Step>
</Steps>

## Tu primer arranque

La primera vez que inicias sesión en un dispositivo, una configuración breve
pregunta "How do you want to start?". Puedes elegir:

* **All-in-1 Companion**
* **AI**
* **Homelab**
* **Paperwork**

También puedes mantener tu diseño actual u omitirlo. Un paso de voz explica que
puedes dictar o mantener una conversación de voz. La app solicita tu micrófono
solo la primera vez que lo usas. La app opcional SpeechKit añade un teclado y un
asistente para todo tu teléfono. No la necesitas para usar Companion.

A continuación, una breve introducción te muestra tus módulos, el panel lateral,
el composer y Settings. Puedes repetirla en **Settings** cuando quieras.

## Comprueba que ha funcionado

La pantalla de inicio pregunta "How can I help you?" y muestra tu cuenta en
**Settings**, bajo "Signed in as".

## Cambia de cuenta o cierra sesión

Abre **Settings** y elige **Switch account** o **Sign out**. Al hacerlo, los
borradores sin enviar se eliminan del teléfono.

## Si algo sale mal

1. "Sign-in hasn't finished yet": si la página de inicio de sesión se cerró,
   inícialo de nuevo. También puedes elegir **Cancel** o usar otra cuenta.
2. "Your session has ended": inicia sesión de nuevo.
3. "Sign-in is unavailable right now": inténtalo más tarde.
4. "We couldn't clear your saved sign-in": intenta cerrar sesión de nuevo.
5. Comprueba tu conexión a internet e inténtalo una vez más.
6. ¿Sigues atascado? Consulta [Problemas de inicio de sesión y nociones básicas de la cuenta](/es/apps/cloud/sign-in-and-account).


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.