> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.kombify.io/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Passwords

> Ejecuta una bóveda de contraseñas para tu hogar con Vaultwarden y los clientes de Bitwarden

<Info>
  Estado de la evidencia (2026-09-24, v0.39.7): Passwords con Vaultwarden es
  `available, lifecycle-verified`. Una ejecución del ciclo de vida en Ubuntu
  24.04 amd64 (Basement Kit, independiente) pasó install, init, generate, apply,
  setup-vault, verify, backup, restauración aislada y activación de la
  restauración. La lectura de vuelta a nivel de aplicación tras la restauración
  está pendiente. La configuración del propietario solo prepara una invitación;
  la cuenta queda completa cuando un cliente oficial de Bitwarden la registra.
</Info>

Passwords da a tu hogar una bóveda de contraseñas en un host que tú operas. Vaultwarden ejecuta la bóveda, y cada persona accede a ella con un cliente de Bitwarden. El catálogo de la versión llama a este caso de uso Password Vault y lo entrega como el workload opcional `vault`. Los StackSpec iniciales de Basement y Cloud no lo seleccionan. Passwords forma parte del caso de uso más amplio [Vault](/es/guides/stackkits/use-cases/vault), junto con las extensiones previstas de secretos de servicio y Bitcoin.

## Aplicaciones

<Card title="Vaultwarden" icon="vault" href="/es/stackkits/apps/vaultwarden">
  El servidor compatible con Bitwarden detrás de Passwords: contrato publicado, configuración del propietario e inscripción de clientes.
</Card>

## Antes de empezar

* Decide quién obtiene una cuenta y qué política de registro quieres.
* Guarda el material de recuperación fuera del servidor.
* Confirma que tus copias de seguridad cubren el volumen de datos de Vaultwarden y practica una restauración antes de que la bóveda contenga secretos que no puedas recrear.

## Consigue los clientes de Bitwarden

Vaultwarden es compatible con los clientes oficiales de Bitwarden; no necesitas una app específica de Vaultwarden. Instala cualquiera de los clientes desde [bitwarden.com/download](https://bitwarden.com/download/): extensiones de navegador, apps de escritorio para Windows, macOS y Linux, la app de iOS desde la App Store, la app de Android desde Google Play o la CLI de Bitwarden.

Apunta cada cliente a tu propio servidor antes de iniciar sesión:

1. En la pantalla de inicio de sesión del cliente, abre el menú **Logging in on** (app de escritorio: **Accessing**) y elige **Self-hosted**.
2. Introduce la ruta de Passwords generada como **Server URL**.
3. Inicia sesión o acepta tu invitación. Todos los clientes que inscribas usan la misma URL de servidor autoalojado.

Para un recorrido con imágenes paso a paso para las personas de tu hogar, comparte [Configura tus apps de gestor de contraseñas](/es/guides/stackkits/use-cases/passwords/clients).

## Configúralo

Selecciona el workload y completa la configuración del propietario en la página de [Vaultwarden](/es/stackkits/apps/vaultwarden). La bóveda está lista para una persona cuando se registra en un cliente de Bitwarden, inicia sesión y crea y sincroniza una entrada.


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.