> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.kombify.io/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Trabaja sin conexión con modelos locales

> Mantén tu voz en tu ordenador con la ruta solo local

SpeechKit puede funcionar sin claves en la nube. En la ruta local, tu voz se
procesa en tu ordenador. Esta guía muestra cómo configurarlo en Windows.

## Lo que necesitas

* Un ordenador con Windows 10 u 11 con la app instalada. Consulta
  [Instalar en Windows](/es/speechkit/install-windows).
* Una conexión a internet para la primera configuración. El instalador incluye el
  motor de voz local. El modelo de voz en sí se descarga cuando lo eliges.

## Pasos

<Steps>
  <Step title="Elige Local en la configuración">
    En la configuración del primer arranque, elige **Local**. Ejecuta Dictation y
    Assist en este dispositivo, y los modelos residen en tu ordenador.
  </Step>

  <Step title="Elige un modelo de voz">
    Elige un modelo local de Whisper para descargar. Si no eliges ninguno,
    SpeechKit empieza con el modelo inicial más pequeño. La descarga se ejecuta
    en segundo plano y puedes continuar mientras termina.
  </Step>

  <Step title="Prueba tu micrófono">
    La configuración puede grabar una breve prueba local. Es opcional y no se
    guarda nada. El texto se muestra solo en la ventana de configuración.
  </Step>

  <Step title="Define el ámbito de privacidad">
    Abre **Settings > Privacy & Data**. En **Network scope** elige **This device
    only**. Entonces solo pueden usarse los modelos que SpeechKit ejecuta en el
    dispositivo. Todo lo que necesita la red queda en pausa, no se elimina.
  </Step>

  <Step title="No conserves lo que no necesitas">
    Elige **Zero retention** si el material bruto de una reunión debe eliminarse
    tras la reunión. Consulta [Elige tus ajustes de privacidad](/es/speechkit/privacy-settings).
  </Step>
</Steps>

## Conviene saber

* Con **This device only**, incluso las descargas de modelos y las
  comprobaciones de actualizaciones se bloquean por defecto. Si necesitas
  descargar un modelo más tarde, amplía el ámbito solo por ese momento. Un ajuste
  llamado `allow_setup_traffic` en `config.toml` puede permitir las descargas de
  modelos y actualizaciones desde fuentes oficiales, sin audio, transcripciones
  ni prompts.
* El texto que dictas permanece en tu historial en el ordenador. Un ordenador sin
  internet sigue guardando las transcripciones, salvo que elijas Zero retention.
* Assist y el Voice Agent también pueden funcionar con modelos locales. Un modelo
  de lenguaje local y la salida de voz local son descargas o servicios aparte.
  Revisa la pestaña **Model** de cada modo.
* En macOS, la beta de Dictation funciona con el motor local incluido, y los
  modelos se descargan bajo demanda.

## Si algo sale mal

* **El modelo no se descarga.** Con un ámbito estricto, las descargas están
  bloqueadas. Amplía el ámbito para la descarga y luego vuelve a restringirlo.
  Comprueba también el espacio libre en disco.
* **La descarga del modelo se queda atascada.** Reintenta la descarga en
  Settings.
* **Dictation dice que el motor no está listo.** Puede que el motor local aún se
  esté iniciando o que falte el modelo. Mira **Needs attention** en **Overview**.
* **Un ajuste aparece atenuado.** Necesita la red. Settings muestra por qué está
  deshabilitado.


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.