Skip to main content
إدارة النسخ الاحتياطية (محرك Kopia). إدارة النسخ الاحتياطية لعملية نشر StackKit هذه. تعمل النسخ الاحتياطية بواسطة Kopia (راجع ADR-0016) وتُنفَّذ في خدمة kopia-agent المحلية التي يولّدها core الـ Kit (Basement أو Cloud المستقل). تعيد عمليات configure وstatus وrun الأصلية التحقق من الخطة المحلية الدقيقة والمخرجات المولَّدة وحيازة المالك وأدلة Apply قبل لمس Kopia. المستودع والمصدر والاستثناءات وهوية الخدمة وبيانات الاعتماد تملكها CUE أو حيازة المالك.
أمثلة
الأوامر الفرعية: stackkit backup configure، stackkit backup emergency-export، stackkit backup emergency-restore، stackkit backup init، stackkit backup restore، stackkit backup run، stackkit backup schedule، stackkit backup status، stackkit backup target

stackkit backup configure

إعداد مستودع Kopia المحلي الخاضع لحوكمة CUE. إعداد مستودع Kopia المحلي انطلاقاً من سياسة النسخ الاحتياطي الدقيقة في StackSpec v2 المولَّدة. مسار المستودع وخدمة kopia-agent تملكهما CUE ولا يمكن تجاوزهما من سطر الأوامر.
أمثلة

stackkit backup emergency-export

تصدير بيانات محلية مختارة كأرشيف استرداد محمول ومشفّر. إنشاء أرشيف tar/gzip محمول ومشفّر بـ age مع بصمات تحقق لكل ملف ودليل استعادة. قدّم المفتاح العام لمستلِم age ومجلداً هدفاً جديداً خارج المصادر. احذف --source لتصدير عقد النسخ الاحتياطي v2 المولَّد (فئات CUE emergencyExport إضافة إلى وحدات تخزين سياسة المصدر في generate/apply). تبقى مصادر CLASS=PATH الصريحة هي المسار المستقل عند غياب عقد مولَّد. نسخ الملفات لا يثبت اتساق التطبيق؛ أوقف الكاتبين أو صدّر تفريغات قواعد البيانات الأصلية أولاً. تُجهّز الاستعادة البيانات دون المضيف الأصلي أو Kopia أو حساب Kombify.
أمثلة

stackkit backup emergency-restore

فك تشفير تصدير محمول والتحقق منه في مجلد تجهيز جديد.
أمثلة

stackkit backup init

طباعة تعليمات الإعداد لأول تشغيل. طباعة خطوات الإعداد لأول تشغيل لإضافة النسخ الاحتياطي. هذا الأمر للقراءة فقط. يصف دورة الحياة الأصلية التي تولّد kopia-agent المحلي الذي تملكه CUE وتطبّقه قبل إعداد المستودع.

stackkit backup restore

التحقق من لقطة موقَّعة واستعادتها في منطقة تجهيز معزولة. استعادة مرساة لقطة واحدة معنونة بالمحتوى وموقَّعة من المالك إلى وحدة تخزين التجهيز المعزولة التي تملكها CUE. لا يتحكم المستدعي في معرّف لقطة Kopia الخام ولا في مسار التجهيز. يسجّل --owner-approve تفويضاً صريحاً من المالك المحلي؛ ولا يتطلب هذا الأمر حساب Kombify ولا خدمة Cloud أبداً.
أمثلة
الأوامر الفرعية: stackkit backup restore abandon، stackkit backup restore activate، stackkit backup restore recover

stackkit backup restore abandon

التخلي عن عملية استعادة معلّقة أو مجهّزة.
أمثلة

stackkit backup restore activate

تفعيل استعادة مجهّزة مُتحقَّق منها ضمن وحدات تخزين core الـ Kit الحية.
أمثلة

stackkit backup restore recover

استرداد استعادة منقطعة أو إنهاء نتيجتها المثبَّتة. استرداد تفعيل الاستعادة الدقيق المعتمد من المالك. قبل التثبيت (commit) تستعيد عملية الاسترداد وحدات التخزين الحية السابقة. وبعد التثبيت تحافظ على البيانات المفعَّلة وتستأنف تنظيف النتيجة وإنهاء التطبيق. تعيد عملية الاسترداد المكررة لعملية مكتملة نتيجتها الموقَّعة الأصلية. --rollback مطلوب.
أمثلة

stackkit backup run

فرض لقطة الآن (خارج الجدول المعتاد).
أمثلة

stackkit backup schedule

التحكم في مؤقّت النسخ الاحتياطي المحلي المعتمد من المالك.
الأوامر الفرعية: stackkit backup schedule disable، stackkit backup schedule enable، stackkit backup schedule status

stackkit backup schedule disable

إلغاء تنفيذ النسخ الاحتياطي المجدول وإيقاف مؤقّته.
موروث من stackkit backup schedule: أمثلة

stackkit backup schedule enable

اعتماد وتفعيل وتيرة النسخ الاحتياطي الدقيقة في CUE.
موروث من stackkit backup schedule: أمثلة

stackkit backup schedule status

عرض المؤقّت والتفويض وآخر لقطة مجدولة كلاً على حدة.
موروث من stackkit backup schedule: أمثلة

stackkit backup status

عرض حالة مستودع Kopia المحلي.
أمثلة

stackkit backup target

ربط هدف S3 يقدّمه المالك بسياسة النسخ الاحتياطي المولَّدة.
الأوامر الفرعية: stackkit backup target import, stackkit backup target recipient, stackkit backup target status

stackkit backup target import

استيراد حيازة S3 المشفّرة من JSON عبر الإدخال القياسي. استيراد حقول JSON التالية من الإدخال القياسي: endpoint وbucket وprefix وregion وaccessKeyId وsecretAccessKey وpassphrase. عبارة المرور (passphrase) سلسلة نصية لمستودع Kopia موجود. تُطبع مراجع الهدف المعتمة فقط. يستورد هذا الأمر الحيازة؛ ولا ينشئ bucket ولا يتحقق من جاهزية النسخ خارج الموقع.
أمثلة

stackkit backup target recipient

أثبت مفتاح المستلِم الخاص بهذه العقدة للتسليم المختوم. ينشئ مرة واحدة مفتاح تشفير مستقلاً للمستلِم على هذه العقدة، ويطبع بيانًا موقّعًا بمفتاح المالك المحلي يربط المفتاح العام بهذا الموقع وهذه العقدة ويجيب عن تحدّي المستدعي. لا يغادر المفتاح الخاص الحفظ المحلي أبدًا. تختم جهة التسليم مواد وجهة النسخ الاحتياطي لهذا المفتاح؛ استوردها باستخدام backup target import --sealed.
أمثلة

stackkit backup target status

التحقق من حيازة الهدف المحلية دون الاتصال بـ S3.
أمثلة