Skip to main content
Evidenzstand (2026-09-24, v0.39.7): Passwörter mit Vaultwarden ist available, lifecycle-verified. Ein Lifecycle-Lauf auf Ubuntu 24.04 amd64 (Basement Kit, standalone) hat install, init, generate, apply, setup-vault, verify, backup, isolated restore und restore activation bestanden. Die Rückmeldung auf Anwendungsebene nach der Wiederherstellung steht noch aus. Das Owner-Setup bereitet nur eine Einladung vor; das Konto ist vollständig, sobald ein offizieller Bitwarden-Client es registriert.
Passwörter gibt deinem Haushalt einen Passwort-Tresor auf einem Host, den du betreibst. Vaultwarden betreibt den Tresor, und jede Person erreicht ihn mit einem Bitwarden-Client. Der Release-Katalog nennt diesen Anwendungsfall Password Vault und liefert ihn als optionalen Workload vault aus. Die ersten StackSpecs für Basement und Cloud wählen ihn nicht aus. Passwörter ist Teil des umfassenderen Anwendungsfalls Vault, neben den geplanten Erweiterungen für Dienst-Secrets und Bitcoin.

​
Anwendungen

Vaultwarden

Der Bitwarden-kompatible Server hinter Passwörter: freigegebener Vertrag, Owner-Setup und Client-Registrierung.

​
Bevor du beginnst

  • Entscheide, wer ein Konto bekommt und welche Registrierungsrichtlinie du willst.
  • Bewahre Wiederherstellungsmaterial außerhalb des Servers auf.
  • Vergewissere dich, dass deine Backups das Vaultwarden-Daten-Volume abdecken, und übe eine Wiederherstellung, bevor der Tresor Secrets enthält, die du nicht neu erstellen kannst.

​
Die Bitwarden-Clients besorgen

Vaultwarden ist mit den offiziellen Bitwarden-Clients kompatibel; du brauchst keine Vaultwarden-spezifische App. Installiere einen der Clients von bitwarden.com/download: Browser-Erweiterungen, Desktop-Apps für Windows, macOS und Linux, die iOS-App aus dem App Store, die Android-App aus Google Play oder die Bitwarden-CLI. Richte jeden Client auf deinen eigenen Server aus, bevor du dich anmeldest:
  1. Öffne auf dem Anmeldebildschirm des Clients das Menü Logging in on (Desktop-App: Accessing) und wähle Self-hosted.
  2. Gib deine generierte Passwörter-Route als Server URL ein.
  3. Melde dich an oder nimm deine Einladung an. Jeder Client, den du registrierst, verwendet dieselbe selbst gehostete Server-URL.
Eine bebilderte Schritt-für-Schritt-Anleitung für die Menschen in deinem Haushalt findest du unter Richte deine Passwort-Manager-Apps ein.

​
Einrichten

Wähle den Workload aus und schließe das Owner-Setup auf der Seite Vaultwarden ab. Der Tresor ist für eine Person bereit, sobald sie sich in einem Bitwarden-Client registriert, anmeldet und einen Eintrag anlegt und synchronisiert.